Trist. Man sejler ud og hjem. Medmindre man bliver syg.
To je jedini put dolaska i odlaska sa ostrva, osim za obalsku stražu.
Enhver romersk galej, der sejler ud fra Brundusium, ma betale dem.
Svaka rimska galija koja isplovi iz Brundusiuma mora da im plati.
Vi sejler ud til Thunder i vores gummibåde.
Prebaciæemo vas na Thunder. Ovuda molim.
Jeg håber ikke, du sejler ud med de tåber, vel?
Nadam se da ne ideš sa onim ludacima.
Hvis de ikke synes om, du sejler ud, elsker de det, når du kommer i land.
Ako ne vole kada izlaziš, voleæe kad budeš ulazio.
Hør, Mr. High and Mighty, Vi sejler ud herfra med et bjerg af guld... - havde du bare hørt på mig!
Veliki i Moæni, bili bi smo davno kuæi sa planinom zlata da si me samo slušao!
Ingen sejler ud for blot at vende om.
Nitko ne ide tako daleko da bi se okrenuo.
Jeg hører, at du sejler ud for at studere hvalrosser.
Momci mi rekoše da spremaš brod za Aljasku?
Så udforsker vi de nordlige skove og sejler ud på det vestlige hav
Pobediæemo i njih. i istražiti severne šume a posle Herkulove palate do zapadnog okeana
Og så fiser vi gennem byen forbi hundredtusinder af zombier og sejler ud mod solnedgangen i den nars sejlbåd?
Onda... voziæemo se kroz uništeni grad sa odborom za dobrodošlicu, od par stotina hiljada mrtvih kanibala, sve da bi otploviti u sumrak, na jahti ovog jebenog kretena?
Det er fredag d. 13, så der er ingen, der sejler ud.
Hej danas je petak 13ti. - Niko ne ide u ribolov 13tog u mesecu.
Jeg tænkte, vi kunne spise lidt mad, inden du sejler ud.
Mislio sam da idemo da pojedemo nešto pre nego što isploviš.
Taxibåden forlader Bimini og sejler ud til skibet om fem minutter.
Morski taksi kreæe za naš brod za pet minuta.
Er her altid så travlt, inden I sejler ud?
Je li vam uvijek ovako uzbudljivo prije nego napustite luku?
Pas på når du sejler ud herfra, for stenene ligger så højt at de kan beskadige motoren.
Pažljivo, kamenje može da se zaglavi u motoru.
Find ud af alle detaljerne før du sejler ud.
Saznaj svaki detalj, pre nego što raširiš jedra.
Men i overmorgen kan vi. Vi sejler ud senest kl. 9.
Može prekosutra, ali kreæe se u devet ujutru.
Han er taknemmelig for sit held og sejler ud i solnedgangen hvilket, virker det til for mig, og med al respekt, et råd som I to måske burde tage.
Bit æe zadovoljan s onim što ima, a èini mi se da bi se i vi mogli držati tog savjeta.
Vi sejler ud, losser og afleverer på stranden.
Treba iskljuèiti posrednika. -Ukrcamo i iskrcamo tu na obali.
Jeg sejler ud, vender om og sejler tilbage.
Pa samo... provozam se,... okrenem se i vratim.
Når vi sejler ud, må Deres datter være med os.
Када испловимо, твоја ћерка мора бити са нама.
De frygter sikkert, at vi sejler ud over verdens ende.
Vjerojatno se boje da plovimo na kraj svijeta.
Jeg håber, at vi sejler ud til et større skib.
Молим те, реци ми да овим чамцем идемо на већи брод.
hvis jeg nu sejler ud og har vinden i ryggen hvad ku' jeg nå hvis jeg gjord' det og det ku' jeg godt find' på jeg ved alle men 'sker heri landet føler sig som fisk i vandet
I niko ne zna koliko to ide Kada me vetar nosi a more ostaje iza mene Saznaæu jedan dan
1.1174330711365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je jedini put dolaska i odlaska sa ostrva, osim za obalsku stražu. 